De polyconsonant  

 

 op het KRUISPUNT 

 

 van Europese talen 

 

WOORDENBOEKJE  

met >5.000 vertalingen

in  NL – FR – EN – DE - IT - ES

  = >30.000 woorden  

Eerst lezen en verstaan, dan spreken

 

IDEAAL voor PRAATGROEPEN en POLYGLOTTEN KRINGEN

 

Voorbeelden

NL

FR

DE

EN

IT

ES

adapteren

adapter

adaptieren

adapt (to)

adattare

adaptar

adopteren

adopter

adoptieren

adopt (to)

adottare

adoptar

agiteren

agiter

agitieren

agitate (to)

agitare

agitar

alarmeren

alarmer

alarmieren

alarm (to)

allarmare

alarmar

alterneren

alterner

alternieren

alternate (to)

alternare

alternar

animeren

animer

animieren

animate (to)

animare

animar

annuleren

annuler

annullieren

annul (to)

annullare

anular

arrangeren

arranger

arrangieren

arrange (to)

arrangiare

arreglar

arriveren

arriver

arrivieren

arrive (to)

arrivare

llegar

 

Verantwoording

 

Op het kruispunt van 6 wereldtalen,

Voorkeur voor gebruik van consonante vertalingen.

Concept, kenmerken, bedoeling, auteursrechten,gedeelde licenties

Technische analyse

.

Editie met woordfrequentiemodulatie van oude en nieuwe teksten

Woordfrequentie analyse van historische teksten = enorm werk !

.

met voorbeelden van Italiaanse en Spaanse consonanten

 

Edities  

Zie concept met reportage over TALENSALON van Duinkerke

testboekjes in  6 talen (in A5)

woordenlijst van de 5000 woorden in 6 talen  (in A5)

schrijfboekje in A4 -  elk zijn woorden ''schat''

zo zijn we reeds  in 2010  gestart

 

 

Marketing doelgroepen

Handel, toerisme, taalgrensbewoners, werklozen

Marketing materiaal &

Auteursrechten

Gedrukte presentaties, ludieke spelletjes & beschermde domeinen

Mini presentatie met tekeningen voor kinderen tussen 8 en 12 jaar

 

 

Fonetiek

Individueel, per taal of internationaal ? (wordt verder uitgediept)

Uw oordeel

Stuur uw voorstellen eenvoudig per email.

Allerlei

Pragmatisme,synoniemen, "valse vrienden",donaties

NIEUW  CONCEPT

 

PRAATTAFELS met brainstorm operaties

Dank zij zijn woordenbagage kan iedere deelnemer nu

beginnen te spreken om zijn respect en goede wil te tonen

 Ons hoofdoel blijft  ''lezen, luisteren en elkander verstaan''

 

Linken

 Internet, talencafés en uitgevers van zakwoordenboeken

        Inschrijving op NIEUWSBERICHTEN

terug INGANG    Email: admin(at)polyconsonant.com

Français

 

concept en auteursrechten gedeponeerd ©