Le polyconsonant

 

 au CARREFOUR de

 

 langues Européennes

 

   DICTIONNAIRE

avec >5.000 traductions en

 FR – NL – EN – DE - IT - ES

total :  >30.000 mots  

"Comprendre avant de parler"

 

IDÉAL pour CAFÉS LANGUES et CERCLES POLYGLOTTES 

 

9 exemples

FR

NL

DE

EN

IT

ES

adapter

adapteren

adaptieren

adapt (to)

adattare

adaptar

adopter

adopteren

adoptieren

adopt (to)

adottare

adoptar

agiter

agiteren

agitieren

agitate (to)

agitare

agitar

alarmer

alarmeren

alarmieren

alarm (to)

allarmare

alarmar

alterner

alterneren

alternieren

alternate (to)

alternare

alternar

animer

animeren

animieren

animate (to)

animare

animar

annuler

annuleren

annullieren

annul (to)

annullare

anular

arranger

arrangeren

arrangieren

arrange (to)

arrangiare

arreglar

arriver

arriveren

arrivieren

arrive (to)

arrivare

llegar

 

 Justification

 Au carrefour de langues européennes.

Utilisation de traductions consonantes.

Copyright & droits d'auteur réservé © et licences partagées.

Intentions & caractéristiques.

.

Analyse

technique

Comparaison par langue basée sur 5.000 mots x 6 

 

Analyse de mots, discours historiques et hymnes par

fréquence d'utilisation de mots: 

 

   consonants italiens,    premiers espagnoles

 

 

Présentation des

formats d'éditions

Formats:  A5  et A4

 

livrets de test en 6 langues (en A5)

dictionnaire des 5000 mots en  6 langues (en A5)

cahier de travail (en A4) , à chacun son ''trésor de mots''

Premiers essais:  Au début de l'an 2010

 

 

phonétique

Individuelle, par langue ou international ?  (en construction)

 

 

Marketing -  cibles

Commerce international, tourisme,

régions transfrontalières, les sans-emploi

Matériel

& droits d'auteur

Imprimés, jeux, présentations ludiques,

Mini présentation avec dessins pour enfants de 8 à 12 ans.

 

 

Divers

PRAGMATISME:  synonymes, faux amis, donation

 

 

Votre avis

Concernant l'ajoute de mots, rectifications de fautes

Envoyez vos suggestions tout simplement par courriel

 

 

Nouveau

concept

 

Cafés langues avec opérations ''remue-méninges''.

Chaque participant doit pouvoir petit à petit, grâce à son capital de mots, commencer à parler, afin de montrer son respect et sa bonne volonté.

Notre objectif principal est donc :''d'abord lire, écouter et comprendre''

 

Liens

Sites Internet, café langues et éditeurs

de dictionnaires de poche

 

Inscription sur nos DERNIERES NOUVELLES

 retour ENTRÉE: 

Nederlands

Email: admin(at)polyconsonant.com

copyright & droits d'auteur réservé ©