ANALYSE sur >5000 mots x 6 langues = >30.000 mots -- dont >1027 verbes*

 

 

FR

NL

DE

EN

IT

ES

 

 

 

 

 

 

 

A

454

375

417

397

468

492

B

217

288

295

244

168

151

C

697

362

62

586

680

726

D

309

311

255

298

298

342

E

296

208

275

214

163

353

F

251

184

269

259

261

204

G

122

171

202

126

160

121

H

71

113

115

125

2

86

I

282

256

189

275

368

294

J

59

98

46

39

2

39

K

12

206

410

23

4

0

L

106

122

124

127

117

137

M

249

185

187

203

237

249

N

107

106

108

106

105

104

O

87

208

62

105

102

95

P

586

431

402

479

584

576

Q

39

7

19

20

39

23

R

305

259

258

280

307

297

S

317

318

462

506

482

271

T

212

192

181

243

190

203

U

34

58

155

71

63

38

V

149

303

195

91

156

160

W

9

147

170

137

5

2

XYZ

11

127

120

26

22

23

 

 

 

 

 

 

 

5000

5000

5000

5000

5000

5000

 

On reconnaît bien les racines latines :

 

634 verbes NL finissent sur ''eren''

comme: assorteren, attesteren, tolereren

546 'DE Verben' en ''ieren'':

aktualisieren, afirmieren, avalieren, gruppieren

-

Il y a 364 mots NL avec la combinaison des lettres ''tie''

comme agitatie, meditatie, gratie …

-

On trouve en ENglish 351 fois la finition ''tion'' tout

comme 349 fois en FRançais et 270 fois en DEutsch.

Exemples: corruption, korruption..

-

L'ESpañol & l'ITaliano possèdent 743 mots finissant

en même temps sur ''..ar'' et sur ''..are''

adorar-adorare, animar -animare, rimar-rimare ...

--------------

La surprise de cette étude* démontre qu'un francophone

reconnaît le plus de mots en néerlandais.

(principalement parmi les verbes)

Le francophone moyen reconnaît

2.433 mots néerlandais

et   2298 anglais.. (et vous?)

-

Nous pouvons dire qu'un néerlandophone:

trouve plus ou moins facilement

75% de mots allemand

60% de mots français

55% d'anglais


 

Ayez, avec notre livret TEST500 verbes & TEST1000 mots

une première idée de votre richesse linguistique personnelle.

C'est amusant et vous serez étonné !

  • cette étude a été réalisée du 2 au 6 mars 2015

    * Imaginez !

     

    En ajoutant déjà rien que des conjugaisons de verbes irréguliers

    dans VOTRE  cahier de travail WORK5000...

    VOTRE  trésor de mots contiendra alors

    combien de mots par langue?

    7.500 à 10.000 ?

. . .

Rien dans cette édition ne pourra être rendu public par quelque procédé que ce soit,

sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit.

Le concept et la propriété intellectuelle est protégé par le Code des droits d'auteur

 

 suite

  vervolg